Sometimes I'll be out shopping and I'll see a mountain bike and want to buy it; would I be able to fit it in the Insight?

Funny you should ask; yes, it will fit. Just don't bring the kids shopping with you on that day because there won't be anywhere for them to sit.